Resisting arrest is an easy charge to get. All he had to do was "tense up" and the cops can slap him with resisting. Tell me you wouldn't tense up if the cops bent your arm/wrist in an unnatural/painful way. There really aught to be a distinction between actively "resisting" or fighting back against being arrested and simply having a natural reaction to painful stimulus.